Matthew 5:18 For truly I tell you, until heaven and earth disappear, not the smallest letter, not the least stroke of a pen, will by any means disappear from the Law until everything is accomplished.
Let us not get carried away by trying to figure out why the writer used Hebrew language or syntax but just to accept this phrase for what it is.
No part of God’s Law will ever be discarded until the whole of the law has been accomplished or completed!
We cannot ignore God’s law. We cannot ignore our bibles. Yes man makes mistakes but God’s Law stands firm and unchangeable! Don’t try to change it to suit yourself!